-
1 темп роста бизнеса
Economy: rate of business growth, business growth rateУниверсальный русско-английский словарь > темп роста бизнеса
-
2 динамика роста бизнеса
Economy: rate of business growth (когда по контексту усматривается, что термин использован в значении "темп роста бизнеса")Универсальный русско-английский словарь > динамика роста бизнеса
-
3 темп роста совокупных капиталовложений
Business: growth rate of aggregate investmentУниверсальный русско-английский словарь > темп роста совокупных капиталовложений
-
4 темп прироста
1) General subject: rate of increase2) Economy: accession rate (населени), rate of increment3) Accounting: accession rate, rate of change4) Business: growth rate, rate of growth5) Makarov: accession rate (напр. численности рабочей силы) -
5 темп экономического роста
1) Economy: economic expansion rate, pace of economic growth (в тексте перед термином стоял опред. артикль; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)2) Business: economic growth rate, rate of economic growthУниверсальный русско-английский словарь > темп экономического роста
-
6 темп экономического развития
1) Politics: economic growth rate (темп экономического роста), rate of economic development2) Business: rate of economic growthУниверсальный русско-английский словарь > темп экономического развития
-
7 относительный прирост
1) Engineering: incremental rate2) Accounting: accession rate (напр. численности рабочей силы)3) Business: growth rate, relative gainУниверсальный русско-английский словарь > относительный прирост
-
8 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
9 годовые темпы роста
Универсальный русско-английский словарь > годовые темпы роста
-
10 темп увеличения
Business: rate of growth, rate of increase -
11 постоянный темп роста
Business: sustainable rate of growthУниверсальный русско-английский словарь > постоянный темп роста
-
12 совокупный темп роста
Business: compound growth rateУниверсальный русско-английский словарь > совокупный темп роста
-
13 среднегодовой темп прироста
Business: average annual rate of growthУниверсальный русско-английский словарь > среднегодовой темп прироста
-
14 темп роста
1) General subject: rate of increase2) Economy: expansion rate, growth rate (напр. объёма продукции), growth ratio3) Accounting: coefficient of expansion, rate of change4) Mining: rise rate5) Metallurgy: rate of growth (напр. графита)6) Business: rate change, rate of expansion, rate of growth7) Makarov: expansion rate (экономики) -
15 ежегодный прирост
1) Biology: growth rate (у многолетних растений)2) Engineering: annual height increment (леса)3) Agriculture: current year's growth4) Economy: annual increase5) Forestry: annual increment6) Politics: annual rate of increase7) Business: year-on-year increase8) Makarov: yearly growth -
16 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
17 прирост
1) General subject: accession, accrescency, accretion, augmentation, cumulative gain, gain, growth, increase, increment, surplus3) Biology: amount of growth4) Engineering: incrementation5) Economy: increment of growth, runup6) Accounting: addition, enlargement8) Forestry: accretion (дерева), increment (напр. насаждения), increment (насаждения), shoot9) Oil: incremental growth, incremental value10) Fishery: growth gain11) Astronautics: boost12) Taxes: mark-up13) Business: markup14) Makarov: access, accretion (леса), incr (increment), increment (напр. продукции), maiden lateral, rate of growth15) Bibliography: accrual (поступление в серию, которая уже имеется в архиве)16) Logistics: additions17) General subject: change -
18 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
19 прирост населения
1) Military: increase in population2) Economy: population growth3) Demography: rate of population increase4) Business: population increase5) Makarov: growth of the population, the growth of the population -
20 увеличение
1) General subject: accretion, accrual, adding, addition, aggrandizement, amplification, amplification (оптического прибора), augment, augmentation, contribution, enlargement, enlarging, expanse, expansion (в объеме), extension, gain, growth, increase, increment, magnification, multiplication, pay rise, precipitation, raise, rise, spread, step up, step-up, swelling, escalation (воздействия), incensement3) Geology: power of magnification4) Biology: magnification power5) Aviation: running up6) Naval: magnifying power (оптического прибора)7) Medicine: enhancement, lengthening, rising9) Military: blow-up (напр. аэрофотоснимка), proliferation (напр. численности), proliferation10) Engineering: buildup (параметров), magnifying, power (оптическое), stackup12) Rare: ampliation13) Chemistry: enrichment15) Law: aggravating16) Economy: accession, gain (напр. численности рабочих), hike (зарплаты), stepping-up, uptick (увеличение продаж - the sustained uptick in the sales of cars and motorcycles; из статьи The Economic Times)17) Architecture: magnification (изображения)18) Mining: expansion (мощности), magnification (оптическое), swelling (объёма)19) Diplomatic term: gains20) Cinema: blow-up, magnifying force22) Polygraphy: bringing-in, power (линзы)24) Physics: increment (дискретное)26) Oil: buildup (плотности бурового раствора), magnifying power27) Astronautics: boosting28) Metrology: build-up, magnification (например, изображения)29) Coolers: buildup (напр. запаса льда)31) SAP. scaling up32) Programming: increment (префиксный или постфиксный оператор ++)33) Automation: extend, increasing (знак для анализа)34) Robots: buildup (напр. рабочей нагрузки), zoom (электронное) (изображения)35) Arms production: magnification (оптического прибора), magnifying power (оптического прицела)36) Marine science: increasing38) Aviation medicine: gradual onset rate (воздействия какого-л. фактора)40) Makarov: ascent, augmentation (в силе, тяге, мощности и т.п.), breeding, bringing-in (напр. контрастности изображения), broadening, broadering, building-up, built-up, coarsening, development, elevating, elevation, enhancement (напр. опасности), enlargement (изображения при печати, проецировании), enlarging (фотографического изображения), expanding, incr (increase), increase (в числе, количестве), incrementation, magnification (линзы, объектива и т.п.), magnification (напр., изображения), magnification power (микроскопа), magnifying power (линзы, объектива и т.п.), multiplying, run-up, spreading, stretch, swell, upgrade41) SAP.tech. zooming in
См. также в других словарях:
Business valuation — is a process and a set of procedures used to estimate the economic value of an owner’s interest in a business. Valuation is used by financial market participants to determine the price they are willing to pay or receive to consummate a sale of a… … Wikipedia
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms
business finance — Raising and managing of funds by business organizations. Such activities are usually the concern of senior managers, who must use financial forecasting to develop a long term plan for the firm. Shorter term budgets are then devised to meet the… … Universalium
growth — /grohth/, n. 1. the act or process, or a manner of growing; development; gradual increase. 2. size or stage of development: It hasn t yet reached its full growth. 3. completed development. 4. development from a simpler to a more complex stage:… … Universalium
business portfolio analysis — /ˌbɪznɪs pɔ:t fəυliəυ əˌnæləsɪs/ noun a method of categorising a firm’s products according to their relative competitive position and business growth rate in order to lay the foundations for sound strategic planning … Marketing dictionary in english
Growth hormone treatment — Growth hormone (GH) is a protein hormone secreted by the pituitary gland which stimulates growth and cell reproduction. In the past growth hormone was extracted from human pituitary glands. GH is now produced by recombinant DNA technology, and… … Wikipedia
growth — [ grouθ ] noun *** ▸ 1 a gain in number, etc. ▸ 2 economic increase ▸ 3 when living things grow ▸ 4 emotional development ▸ 5 something that grows ▸ 6 lump in/on living thing 1. ) singular or uncount an increase in the number, size, or importance … Usage of the words and phrases in modern English
Business process outsourcing in the Philippines — Business process outsourcing or BPO is an emerging industry in the Philippines. OverviewThis industry is regarded as one of the fastest growing industries in the world. International investment consultancy firm McKinsey Co. predicts that the… … Wikipedia
Growth accounting — is a set of theories used in economics to explain and model short run economic growth.The total national income in an economy may be modeled as being explained by various factors. A basic function of these factors is known as the production… … Wikipedia
Business Process Outsourcing — (BPO) ist eine Sonderform des Outsourcings und bezeichnet das Auslagern ganzer Geschäftsprozesse. BPO unterscheidet sich damit zu anderen Formen des Outsourcings darin, dass nicht ein Teil der Aufbauorganisation (d.h. eine organisatorische… … Deutsch Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium